【燦爛壯遊】相會克倫族於叉路口:文化與發展的思辨之旅
主辦:政治大學南風四重奏計畫X燦爛時光東南亞主題書店
時間:2016/12/18 Sun 7:00 pm
地點:燦爛時光東南亞主題書店(新北市中和區興南路一段135巷1號,MRT南勢角站4號出口右轉三分鐘)
講者:楊雅婷、鄧皓勻
費用:100元
*現場提供免費的開水和賣錢的禾餘麥酒,也歡迎自行攜帶餐飲入場。
*不便支付入場費的朋友,亦可以「換工(例如做現場紀錄報導於會後公布)」或「換物(例如捐贈東南亞相關書籍)」等方式替代。
「泰緬邊境克倫族口傳文化踏查」是我們來到了泰緬邊境中部Mae Sot的任務。藉由當地NGO組織TBCAF安排與克倫族耆老和族人們的交流,大略地認識了克倫族的文化,包括宇宙觀、神話、藥草、樂器、刺青、農業等,並且也稍微了解了克倫文化流失的狀況:原本一些文化習俗與技術越來越沒人學習,而導致無法傳承。
然而,我們的初衷以及過去所學的人類學知識,在不久後經歷了衝擊與轉變。原本只以保存文化為目的的我們,發現其實有些克倫耆老並不那麼重視文化:「都吃不飽了,如何保存文化」?「文化不該成為發展的絆腳石」!這些聲音衝擊了我們原本的目標,再加上聽到村長及某些村民要發展的想法,使我們開始反思文化與發展之間的關係,也反思了志工在其中的角色定位。
如果連基本權利都沒有,「保存文化」的重要性何在?這是不是已開發國家自以為是的理想?「發展」就等於「破壞」嗎?「保存文化」與「發展」如何達到平衡?志工又能做些什麼?難道我們真的只是比較用功的觀光團嗎?我們將以Krekee為例,分享彼此對文化與發展的想法,同時,也分享我們與泰國克倫族跨文化交流的故事。
【講者簡介】
@楊雅婷 (Yung Ting Ting)
東南亞系第一屆學生。
從小跟著父母在台灣各地露營,訓練了我獨立自主的能力,也讓我隨著大自然觀察的腳步觀察到不一樣的世界。大學後,當每個人都在對我訴說東南亞的前景有多麼光明之時,我卻只醉心於不同文化的洗禮。人類學,更是領著我進入不同的思維之旅。
2015第一次成為海外志工,發現除了正確心態外,不為自己設限、打開心胸看世界,學習與成長會有著意想不到的回饋。
@鄧皓勻
美國舊金山,我的第一次出國,拜訪家人:我看見旅行,足以帶著我尋覓異地中熟悉的歸處。中國瀋陽,陪著爺爺到他的故鄉,一同探望他的家人:我看見旅行,讓每個人都漾起滿足的笑。
香港、日本、澳洲、韓國、捷克、德國、荷蘭……那對愛玩的爸爸媽媽,對世界充滿好奇,將出國遊玩成為生活的動力,更在每一次的旅行後,用嶄新視野拓展了我自己,讓自己的心更寬闊。旅行教會我擁有的大大包容,成為自己最自豪的優點。最近一次到了新加坡、馬來西亞以及印尼爪哇,那裡不同的風情樣貌,更決定了我來到暨大東南亞學系,也因此讓我從此接觸到了充滿活力的泰國。
我相信旅行不只是看世界,更是要讓自己融入當地,和世界做朋友,是一段走不完讓自己更加多元且豐富的過程。
【相關文章】
報導者 趙中麒/國際志工: 一段學習與陪伴的援助發展之路https://www.twreporter.org/a/opinion-karen-thailand-myanmar-volunteer