※桃園市政府勞動局移工服務中心－移民工文學獎交流講座※
（三之一）：鞭打的痕跡
桃園市政府勞動局移工服務中心，為了促進桃園市民對於移工處境之理解以及移工社群交流，此次邀請「2018 移民工文學獎」獎項得主，透過現場翻譯與民眾互動，希冀從文學創作賞析出發，搭配長期在臺關注移民/移工權益之專家學者進行與談。
📍時間：107年11月11日(日)10:00-12:00
📍地點：桃園市新住民文化會館三樓（桃園市桃園區復興路135號）3F., No.135, Fuxing Rd., Taoyuan Dist., Taoyuan City 330, Taiwan (R.O.C.)
📍免費入場，報名方式有三種：
1) 現場報名
2) 電話報名：(03)333-3233
3) 網路報名：https://goo.gl/bBAJXe
【文學獎得主】評審獎〈鞭打的痕跡〉（菲律賓）
Melinda M. Babaran，AMA Computer University電腦工程系畢業。現為菲律賓籍在臺移工，於桃園日月光廠工作。以〈鞭打的痕跡〉一文獲得2018移民工文學獎評審獎，描寫其因女同志身份，自小不被父親接受，甚至換得滿身傷痕及滿心恐懼。他決定逃離家暴陰影，到台灣工作追尋自由。
【與談人】
顧玉玲，國立交通大學社會與文化研究所碩士，現就讀國立台北藝術大學文化資產與藝術創新博士班。顧玉玲認為移工、移民有他們的能耐和能力，但社會階級卻經常讓他們有口難言、有志難伸，「弱勢並不是他們的本質，弱勢是他們的處境」，為了改善這樣的處境，顧玉玲長期投入了工運和寫作的工作，希望藍領階級的聲音能夠被聽的見。著有《我們：移動與勞動的生命記事》、《回家》。
🎬影片｜https://youtu.be/QXSsVRZ56bY
📝文章｜http://tlam.sea.taipei/?p=3062
📙作品集｜唐山書店📎https://goo.gl/yhvbeH
■主辦：桃園市政府勞動局移工服務中心
■承辦：桃園市群眾服務協會
■協辦：移民工文學獎、燦爛時光東南亞主題書店