越南現代文學六講之五：社會轉型之下－－阮輝涉（Nguyễn Huy Thiệp, 1950-）〈退休將軍〉Tướng về hưu、〈水神的女兒〉Con gái thủy thần.（無直播）
在燦爛的夜晚
輕聊越南現代文學
台灣和越南交流越來越密切，台灣街頭漸漸習慣看見春卷、牛肉河粉等美味的越南小吃。但有關越南文學的介紹卻還是非常少見。希望借由六次講談，推薦越南現代文學經典中的經典，同時梳理孕育這些優秀作品的文化歷史脈絡，促成某種更深入的理解。
▲活動時間｜2021/3/12（五）19:00-20:30
▲活動地點｜燦爛時光書店二樓（新北市中和區興南路一段135巷1號，南勢角站 4 號出口右轉三分鐘）
▲入場費：200元
講者簡介﹕
羅漪文
越南西貢華人，十三歲遷居台北，清華大學中國文學博士。平日從事中文基礎寫作教學、中越文筆譯、司法通譯。曾擔任四方報志工。
2021/3/12（五）19:00-20:30第一講
煎熬的人生－－南高（Nam Cao, 1915-1951）《志飄》Chí Phèo、《鶴老頭》Lão Hạc.
https://www.facebook.com/events/465067694627191
南高是越南20世紀40年代寫實小說的高峰。他擅長以細緻的心理描寫，揭露在法殖時期的越南農民和小知識分子的精神狀態，可與俄國契訶夫和中國魯迅的寫作風格相呼應。
〈志飄〉於1941發表，不僅奠定南高的文學地位，更是長期以來不可撼動的經典。
2021/3/26（五）19:00-20:30
第二講 心繫國族－－蘇懷（Tô Hoài, 1920-2014）《西北故事》Truyện Tây Bắc.
https://www.facebook.com/events/1116035628838106
蘇懷初以兒童小說《螻蛄漂流記》享譽文壇。隨後積極參加北越共產黨反殖民活動，並記錄自己工作區的生活樣貌，其中展現少數民族情況的《西北故事》最為經典。
蘇懷高壽，著作豐富，晚年作品因反思革命事業中的缺失而遭到延遲出版，讓他的官方作家身份更加值得玩味。
2021/4/9（五）19:00-20:30
第三講 不被提及的南越文學－－日進（Nhật Tiến, 1936-2020）《荒廢之階》Thềm Hoang.
https://www.facebook.com/events/403200920901586
日進，活躍於南越共和國的文化人，1979偷渡至美國，依然創作不綴。他被譽為底層兒童及流亡海外越南人的作家，卻不被現今越南文學史記下名字。
2021/4/23（五）19:00-20:30
第四講 關於那場戰爭的再思考－－保寧（Bảo Ninh, 1952-）《戰爭哀歌》Nỗi buồn chiến tranh.
https://www.facebook.com/events/235818394727881
提到越南，大多會記得那段「越戰」，且是以鋪天蓋地的西方報導視角為主。究竟越南本土文學又怎麼看待那四十幾年前的戰爭記憶？寶寧的《戰爭哀歌》提供了不一樣的觀點。
2021/5/7（五）19:00-20:30
第五講 社會轉型之下－－阮輝涉（Nguyễn Huy Thiệp, 1950-）〈退休將軍〉Tướng về hưu、〈水神的女兒〉Con gái thủy thần.
https://www.facebook.com/events/920494778486977
擺脫戰爭陰影，越南於1986年決定改革開放。在加速資本市場化的過程中，有什麼失落了，那些沉浸在革命記憶中的老同志又該如何因應？阮輝涉〈退休將軍〉敏銳地記錄了轉變時期的越南人的精神細節。
2021/5/21（五）19:00-20:30
第六講 農民何處去？－－阮克長（Nguyễn Khắc Trường, 1946-）《人多鬼雜之地》Mảnh đất lắm người nhiều ma.
https://www.facebook.com/events/220332336258250
越南長期以農立國，農村和農民一直是文學書寫的核心，但從南高到阮克長，「農民」這一群人又有什麼同和不同？
《人多鬼雜之地》，超強農村風貌還原，震撼讀者。
*2021/5/15（六）14:30-17:00 九龍江與珠三角的遷徙與文學
https://www.facebook.com/events/493047041658987