《失婚記》是阮金紅2012年的紀錄片作品，片中描述四位失婚新住民姊妹的故事。台灣東南亞婚姻移民人口已逾六十萬，外籍配偶失婚後的適應問題、子女養育問題，值得同身在台灣的我們關注。來自越南、畢業於暨南大學東南亞研究所的與談人楊玉鶯，長期關注新住民議題。母親節前的週五，玉鶯將與大家聊聊她曾參與翻譯工作的《失婚記》，以及其研究領域的觀察。
【關於失婚記】
（官方臉書粉絲頁：https://www.facebook.com/pages/%E5%A4%B1%E5%A9%9A%E8%A8%98dvd/1376285989288646?sk=timeline）
2012 新生一號出口影展
2012 新北市紀錄片影展
2013 香港華語紀錄片節
2013 台北電影節最佳紀錄片入圍
2013 女性影展
2013 南方影展最佳紀錄片入圍
2013 南方影展南方新人獎
《失婚記》從一位新移民女性的親身經驗出發，紀錄四位異國姐妹在台灣所經歷的破碎婚姻，她們各自面對了不同的家庭狀況，最後都走上一條自願或非自願失婚的道路。片中的四位主角：玉蘭、金鈴、阿詩、美麗，與所有的新移民姐妹一樣，曾經懷抱著追求幸福的夢想來到台灣，但是不能如願。
然而她們的人生並不會在離開婚姻時結束，失婚之後呢？她們該如何選擇人生的下一步？還有，她們所孕育的台灣之子（女）呢？在父母的跨國婚姻決裂之後，又將面臨什麽樣的生活及教育問題？
《失婚記》是台灣第一部以新移民角度來觀看並詮釋異國婚姻的紀錄片，想要深刻感受台灣新移民女性的內心世界，故事就從失婚那一刻開始。
【關於講者】
楊玉鶯（Duong Ngoc Oanh）
來自南越。暨南大學東南亞研究所畢業，曾任「五語+N學堂」越南文講師、《四方報》越文編譯、越南勞動總會國際勞動有限公司駐台代表、中央研究院民族學研究所專任助理、亞世廣告有限公司專案助理。
【相關閱讀】
管中祥：《失婚記》一趟追求幸福的旅程
http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/47/article/809