【南風.燦爛.印尼系列】TIWA(台灣國際勞工協會)專題講座+《SALTING THE SEA》(撒鹽於海)+《Longevity》(壽)放映
時間:8/5 週五7:00 pm
地點:燦爛時光東南亞主題書店
講者:莊舒晴(台灣國際勞工協會研究員)
場地清潔費:100元
*現場不提供餐飲,歡迎自行攜帶餐飲入場,也麻煩將垃圾帶走
*不便支付入場費的朋友,亦可以「換工(例如做現場紀錄報導於會後公布、或者協助線上直播)」或「換物(例如捐贈東南亞相關書籍)」等方式替代
本次活動將放映Irwan AHMETT & Tita SALINA於2015年亞洲藝術雙年展所拍攝之兩部短片,內容關於2013年「特洪興368號漁船事件」與2015年印尼移工刺殺前雇主的案件。長期關注兩個案件的TIWA(台灣國際勞工協會),將在本次活動分享處理案件之過程中的第一手資訊與反思。
【關於影片】
這是一件公共介入的計劃,但也是一則關於台灣移工的詩意敘述。雖然還有類似的做法,但伊旺與蒂塔感興趣的是處於艱難狀況中的個人故事,例如法律問題、疾病、非法人口交易受害者、非人道工作環境,以及體制外無證件的工人。他們相信從這樣的狀況中,社會將認識且理解現代人類靈魂中最普世性的人類價值,而這些價值有時已是麻木的了。故事的再現是透過最深處的人類表情與情感來表達,也就是當我們或悲或喜時都會產生的體液:眼淚。這可以再現出一種矛盾的狀況。伊旺與蒂塔在一個月的時間內,將試圖記錄故事與收集眼淚。為了作為交換並表示感激,他們會來到幾個移民的家鄉,為他們帶來一些有情感聯繫的物件。這也有助於從上游到下游了解移民的問題。他們收集的眼淚會以儀式隊伍的形式帶到公共空間,從台北、桃園、台中、台南、高雄,到台灣最南方的南中國海,此處在地理上正聯繫起和移民問題有關的八個國家。在這趟旅程中,眼淚會沿途蒸發,留下萃取後的物質,也就是乾涸的液體(鹽)。移民故事所產生的鹽接著會撒向海面,反映出這個問題是多麼無足輕重,因為政府及其公民都只優先關注物質方面的事物。
【關於導演】
伊旺・安米特與蒂塔・薩利娜是一對印尼藝術家雙人組。他們的藝術計劃通常以社會、政治與人道主義等議題為基礎。他們的藝術作品經常介入公共空間,並邀請特定地區的特定族群參與其中。公共空間於是作為創作過程的一部份,在計劃參與者和同時作為觀眾與題材本身的公眾之間,對話與自覺便於焉成立。在最近兩年內,他們開始關注社會中地位最脆弱的族群。他們最新完成的藝術計劃是一部紀錄片,內容是關於荷蘭境內的非法印尼移工。在2015年的亞洲藝術雙年展,伊旺與蒂塔再度提出了關於東南亞移工的議題,尤其是來自印尼的族群。他們的目的是透過藝術家的創作過程與激進的想像力,能夠反映出真實的狀況與正在發生的事。他們相信,一件好的藝術品可以激發出面對問題的不同視野,其中也包含了複雜的意義層次。
印尼這種危機狀況尚未中止,加上政府仍無法為公民提供人道的生活環境,使得勞工移民潮更為增加。印尼移工的總數大約為四百五十萬人。其中有許多幸福的故事,但也有許多以悲劇收場。他們只有最低限度的資訊,教育、經歷不足,兩邊政府的保護政策又相當貧乏,掮客和剝削仲介更使工作情況不如預期中美好。這當中承載了不切實際的風險和夢想,這裡的工作狀況被迫困在複雜的非法人口交易鏈中。當然還必須提及種族隔離的問題,這是當地政府經常忽略的人權價值。
【延伸閱讀】
公視新聞議題中心-特洪興案
http://pnn.pts.org.tw/main/tag/%E7%89%B9%E5%AE%8F%E8%88%88/
<Indayani 家鄉的等待:何時從心靈的黑洞歸來?>(公視新聞議題中心)
http://pnn.pts.org.tw/……/indayani-%E5%AE%B6%E9%84……/
<生活進行式-撒鹽於海>(聯合報)
http://udn.com/……/1225474-%E3%80%90%E7%94%9F%E6%B4……
<印尼雙人組伊旺‧安米特&蒂塔‧薩利娜(Irwan AHMETT & Tita SALINA) 2015亞洲藝術雙年展 台北國際藝術村 在地創作計畫發表>(中央社)
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/178228.aspx……
【資料來源】
台灣國際勞工協會官方網站
http://www.tiwa.org.tw/
折翼驛鄉—關注移工受刑人(臉書)
https://www.facebook.com/groups/385739088281572/
2015亞洲藝術雙年展網站
http://www.asianartbiennial.org/2015/content/zh/ArtistWork.aspx?enc=3c1wHJz6kECn5oJhiWbWpw==