20210207

#燦爛日誌 #娘惹回憶錄
2021.02.07

今天很多人來借還書
當中這一本吸引了小編多看幾眼「娘惹回憶錄」Memories of a Nyonya by Queeny Chang(外語書名用古馬來語的nonya)
這本講述了印尼華僑的崛起,與板橋林家之子的聯姻故事
讓我聯想到長輩跟我們訴說他們是如何如何下南洋的~
說實在,當時的人真的很勇敢的就這樣飄洋過海到東南亞討生活~

再來看看現在換東南亞人士過來討生活~其實大家也只是混口飯吃,很多時候多一點包容和耐心,生活可以過得更美好。而且風水輪流轉,目前也開始有很多人又前往古時候的「南洋」討生活了~

另外,nyonya當中的 nyo 發音源自福建話的「娘」(中文:牛)一樣
所以藉由這本書也來跟大家拜個年:「娘」年行大運,大家恭喜🎉

~小編83