【燦爛紀錄館】紀錄片《例外之地:台灣海峽之澎湖越南難民營》粗剪版+映後座談(片長65’)
*2018元旦友情特映場
時間:2018/1/1 (一) 4:30 pm
地點:燦爛時光東南亞主題書店(新北市中和區興南路一段135巷1號,MRT南勢角站4號出口右轉三分鐘)
與談:導演劉吉雄、作家李茶
場地費:100元
*現場提供免費的開水和賣錢的禾餘麥酒,也歡迎自行攜帶餐飲入場。
*不便支付入場費的朋友,亦可以「換工(例如做現場紀錄報導於會後公布)」或「換物(例如捐贈東南亞相關書籍)」等方式替代。
*活動開始十五分鐘內若欲離場,可不需理由全額退費。
《例外之地:台灣海峽之澎湖越南難民營》是一項緣起長達20年、目前仍持續拍攝與追尋線索的紀錄片計畫。拍攝場景在台灣海峽的澎湖西嶼及白沙講美村的越南難民營。
1975年西貢淪陷/解放,越南統一/獨立,經濟破敗和政治迫害導致許多越南人出逃,其中大部分的人乘船出海漂流,因而有「船民」的稱呼。1977~1988年間,澎湖越南難民營曾經收容過46艘難民船、超過2,000名難民。
紀錄片勞動者劉吉雄因為1995年與2003年的三個夢境,趕在2003年春天難民營完全拆除之前,使用16mm電影底片前往拍攝,呈現一段幾乎淹沒的台灣「漂流近代史」。(摘自《獨立評論@天下》)
劉吉雄:「……我以前不知道越南或是難民營跟我有什麼關係。我們的歷史教育造成台灣人對自己的東南亞處境和亞洲處境全然無知,也找不到切入的線索。這個計畫簡單來說是一件塵緣未了的事情。影片中有一位小女孩,我一開始也不知道她是誰,後來才知道她是紅色高棉時期柬埔寨監獄中的政治受難者,現在可能已經過世了。」
「我第一次夢到她是在1995年,那時我正在澎湖當兵,我夢到我看著自己在睡覺,接著是主觀鏡頭,看見天花板上漂下來兩具小小的棺材且慢慢接近我,停在我上方兩、三英呎,然後消失。」
「不久之後我就夢到那位小女孩,雖然她的照片是黑白的,但在夢裡她穿了一件台灣高中生常常穿的藍色夾克,左手臂上綁著一條白布條,上面寫了三個漢字:金六刀。我不知道那是什麼,直覺認為那是中南半島的某個地方,接著她問我:「Have you ever been there?」當然,我不曾去過。」
「醒來之後,我直覺這跟小棺材的夢是同一件事,夢透露出一個訊息:難民營。」
(摘自《放映週報》)
【講者簡介】
劉吉雄,紀錄片導演,作品包括《高校有刀》(2006)、《草木戰役》(2007)、《寶島夜船》(2014)、《例外之地》(2017)。
瘦骨嶙峋的身軀、陵線明顯的五官,陰冷細雨天穿著單薄帽T露面的劉吉雄,講起話來一字一語像是榨乾他所有思考菁華才擠出的寶貴珍珠,簡簡短短的,卻重磅抨擊。
「我是三重人,更早以前父執輩世居嘉義民雄」,拍紀錄片16年的劉吉雄,當過記者、遺址考古員、廣告公司文案、公車司機,各種不同社會身分的轉變,似乎讓他在爬梳一個主題於宏觀體制承受的內外壓力,更顯游刃有餘。(摘自《上報》)
李茶,曾任《相映文化》總編輯、《儂儂》雜誌社長、著有《寂靜之外》等書,於2009年起至上海與北京媒體工作,2012年起與土虱(Toast)與花瓜(Foie Gras)二貓共同生活。
【延伸閱讀】
澎湖越南難民營臉書:http://bit.ly/boatpeople_penghu
例外之地v1.0:http://bit.ly/place-of-exception-v1
【上報人物】無以名狀的夢 劉吉雄(影片)
https://www.youtube.com/watch?v=z5GKedio7HI
【上報人物】記者轉當紀錄片導演 劉吉雄認同拆解辯證之旅
http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=15361
【上報人物】「我夢到的」 劉吉雄與澎湖難民營的奇幻串聯
http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=15362
放映週報:流離南島——尚未顯影的東南亞
http://www.funscreen.com.tw/headline.asp?H_No=640
獨立評論@天下【難民船上的人】系列文章:
http://opinion.cw.com.tw/blog/keyword/9862
獨立評論@天下【難民船上的人】我永遠都不會知道,她當時想起什麼……
http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/345/article/5217
獨立評論@天下【難民船上的人】台灣應該記得,自己也曾協助過難民
http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/345/article/5256
獨立評論@天下【難民船上的人】難民營中的19歲生日,與永生難忘的救命恩人
http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/345/article/5184
獨立評論@天下【難民船上的人】雖然台灣不在聯合國裡,我們也不會把難民推回海上
http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/345/article/5102
獨立評論@天下【難民船上的人】我們的人類啊,最後生死之間的那種抉擇
http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/345/article/5061