5/18 Sat 14:30 ▲燦爛紀錄片▲黃昏的月台音樂會+映後座談

▲燦爛紀錄片▲黃昏的月台音樂會
The Abandoned Platform Sunset Concert+映後座談

時間:5/18 Sat 2:30 pm
地點:燦爛時光東南亞主題書店(新北市中和區興南路一段135巷1號,MRT南勢角站4號出口右轉三分鐘)
講者:甘燿嘉 Nick Kan
入場費:200元

*現場提供免費的開水和賣錢的禾餘麥酒,也歡迎自行攜帶餐飲入場。
*不便支付入場費的朋友,亦可以「換工(例如做現場紀錄報導於會後公布)」或「換物(例如捐贈東南亞相關書籍)」等方式替代。
*活動開始十五分鐘內若欲離場,可不需理由全額退費。

▲本事
嘉義火車站貨運倉庫別名叫「磅亭」,因為貨物都要先在此過磅登記繳錢,才能進出市區。1998年嘉義市政府把廢棄多時的「磅亭」改成鐵道藝術村,讓藝術家進駐「磅亭」;彷彿意味著藝術家是過往的「苦力」,將來自天南地北的美事美物加以衡量、審視、思索、轉化,變成一件一件作品,搬進觀眾心裡。

四年前陳連鐘先生重新回到兒時的「磅亭」,這一回他不再奔跑追逐,而是用二胡訴說人生。小時候一次意外,陳連鐘失去右掌,演奏二胡時,他必須把琴弓綁在小手臂上,然後他就會在月台上如歌如訴,酣暢淋漓於風聲、雨聲、落葉,以及汽笛、夕陽、月亮之間,引領著一場又一場的 「黃昏的月台音樂會」。

▲台灣 Taiwan / 2019 / 95 min
▲中英字幕 Mandarin / English Subtitles

老嘉義人把後火車站舊月台倉庫這一個小區叫「磅亭」,貨物進出站都要過磅,似乎在意味著,「磅亭」永遠對著世界在衡量輕重緩急,錙銖必較。

四年前陳連鐘開始每天黄昏準時出現在老月台上,拉著二胡,在他兒時場景裡重新度量人間冷暖。如果說,他拉琴有什麼特別之處,那應該是,他比別人多出了一道手續:將琴弓牢牢地綁在手臂上,人與二胡便自然而然一起嵌入黃昏的月台上,形成了一種人間別緻的風情, 然後黃昏的月台音樂會就緩緩地拉開序幕。

The weight house of the abandoned railway depot was called “Pound Ting” by good old fellas in Chiayi City. As the name suggesting, Pound Ting had been always measuring, or checking up the great and small of everything in the world.
Four years ago, Mr. Liang Zhong Chen would report to the old Pound Ting, his childhood playground, during almost every sunset with his Er Hu (Chinese instrument). His duty, if there is any, is sort of “measuring”, “checking up”, or “recalling” the great and small of things as what the Pound Ting used to do. Moreover, the way he plays Er Hu is a little bit more complicated than others do. He has to tie up his arm with the bow tightly, then both of him and the instrument will embed naturally into the platform sunset, and a concert will just follow when all is set.

導演簡介 About Director
甘燿嘉(Nick Kan)為影像文字工作者,擅長平面、影像作品,曾舉辦多次個人攝影展與參與聯展。也在「愛家雜誌」、「信息與靈聲」雜誌發表影評。